Myrtilles en automne, Vancouver Island, Canada